August 2016 Newsletter
Monthly Newsletter | August 2016

NO CLUB LUNCH IN AUGUST

CHINO BASQUE CLUB GENERAL MEETING

The general meeting for all members will be held on Thursday, August 25, 6 p.m. at the Club.  This is your chance to voice your opinions and/or suggestions in reference to the club activities as well as the annual picnic.

All members have received or will be receiving their work duties for the picnic.  If you need to make a change please attend the meeting; at the very least contact a board member and let them know before the general meeting.

Don’t forget to bring your sold raffle ticket stubs along with the funds collected.

Chino Basque Club will be selling “Future Member” t-shirts for children ($15).  These will be available for sale at the picnic as well as dance practices on Sunday afternoons at the Chino Basque Club.  Great t-shirt for your kids to wear to the picnics, all you Aitachi’s and Amatchi’s!

CHINO BASQUE CLUB ANNUAL PICNIC

The weekend festivities will begin on Saturday, September 3 at the Club.
  • 6 p.m. cocktails; dinner to follow
  • performance by “Menditarrak” singing group

Sunday, September 4, at Brinderson Hall, Chino Fairgrounds
  • Mass by Father Antton Egiguren from Boise, Idaho, 10 a.m.
  • followed by lunch
  • Basque Dancers and Klika (bugle corps)
  • Dinner
  • Entertainment to be provided by “Xoriak” musicians from the Basque Country

A huge thank you to Earl & Sondra Elrod for donating 4 lambs and to George & Maite Petrissans for an additional lamb; JB & Claudia Aguerre for donating 2 pigs and Albert & Gracie Goyenetche for donating 3 pigs.

Thanks to your generosity the picnics continue to be successful!  Mil esker!

LINDA IRIART WINS PICNIC BOOKLET COVER CONTEST

Above are the  6 entries submitted by Vicky Richardson, Colum O’Brien, JP Iriart and Linda Iriart (not in that order).  The Board voted on the entries with no knowledge of who had submitted.  Which one would you have voted on?  
Congratulations, Linda!

UDALEKU TO BE IN SOUTHERN CALIFORNIA NEXT YEAR

After a smashing success in Salt Lake City this year, Southern California will have a hard act to follow.  The committee has already started planning for the festivities which will begin on June 25, 2017 and end on July 7.

The Southern California Basque Club picnic will be held during this time so the young talent will be performing for all of us at that picnic

and the final performance will be at the Chino Basque Club on July 7.

An estimated 100-120 participants are expected to be here

and so the committee is in the process of securing housing for these young people.

If you feel you can house 1-4 children please contact:

Maite Maisterrena at (909) 240-5159 or

Aline Anema at (951) 205-3668

A big thank you to Cyprien & Cathye Duhart for the freezer they donated to the Club.  

NABO Pilota Finals will be held in San Francisco the weekend of August 27 & 28th.   We wish all the Chino participants the best of luck! 

OROITZAPENA

Scholarship Fund Donations:
  • Anonymous-In Celebration of Julie Plaa’s 50th Birthday
Donations can be sent to:  
Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

August

Events

25 > CBC General Meeting, 6 p.m. at the Club

Sep

Events

3 > 6  p.m. cocktails & dinner; Menditarrak at Club

4>  10 a.m. annual picnic at Chino Fairgrounds beginning with Mass; music by “Xoriak”

5>  10 to 2 p.m. breakfast at Centro Basco

Oct

Events

8 > Basque Movie Night at the Club–more info  to follow

Activities Schedule

Pelota practice is at the Aphessetche Trinquet  (winter months) and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.

Pala practice at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate, so phone John Plaa for information (951) 205-6030.

Dance Practices at Chino Basque Club – Sundays – (909) 240-5159 (Maite Maisterrena)

Xori Ttipiak at 4 p.m.    Euskualdun Izarrak at 4 p.m.   Dantzari Onestak at 4 p.m.

Board of Directors

President: Candida Echeverria

Vice-President: Steve Gamboa

Treasurer: Jeanette Duhart

Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria

Directors:J.B. Aguerre (c), Martin Almirantearena, Bert Aphessetche, Andréa Bidart-Oteiza, Begoña Echeverria, Kathie Goyeneche,  Maite Maisterrena, Maite Petrissans, & Norberta St. Esteben

Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)

Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria

Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa & N. Irisarri

Kitchen crew contact: Maite Petrissans

Bar Crew: Candida Echeverria 

Building Manager: Jeanette Duhart

Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 

Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle Jaureguy

Euskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey

Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema

Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 

Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 

Klika Coordinator: Dominique Camou

Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 

NABO Representative: Louise Camou & Steven Gamboa 

Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 
Established in 1968 | NABO Member since 1978
Copyright © 2016, All rights reserved.

You are receiving this monthly newsletter because you have agreed to receive this email either by subscribing, requesting in writing, or verbally accepting the invitation to receive updates from the Chino Basque Club.

Our mailing address is:

P.O. Box 1080

Chino, CA 91710

unsubscribe from this list    update subscription preferences

This email was sent to *|EMAIL|*

why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences

*|LIST:ADDRESSLINE|**|REWARDS|*

July 2016 Newsletter

*|MC:SUBJECT|*
Chino Basque Club Newsletter, July 2016
View this email in your browser
Monthly Newsletter | July 2016

NO CLUB LUNCH IN JULY
CBC members, JB Aguerre & Xavier Aphessetche were awarded Life Time Achievement Awards from NABO at the recent convention held at the So Ca Basque Picnic in July.  JB Bidegaray from Fresno was also a recipient.  Congratulations, gentlemen!
A big welcome to Chino Basque Club's newest member:  Gonzalo Monti.  
We look forward to working with you!

IMMIGRANT DINNER  IN JUNE
Immigration to America was celebrated at the Club on June 25, 2016.  
This group arrived between the years 1966 and 1970.
CLICK HERE TO VIEW VIDEO PRESENTED AT DINNER

CHINO BASQUE CLUB ANNUAL PICNIC
The weekend festivities will begin on Saturday, September 3 at the Club.
  • 6 p.m. cocktails; food to follow
  • performance by "Menditarrak" singing group
Sunday, September 4, at Brinderson Hall, Chino Fairgrounds
  • Mass by Father Egiguern Iraola from Boise, Idaho, 10 a.m.
  • followed by lunch
  • Basque Dancers and Klika (bugle corps)
  • Dinner
  • Entertainment to be provided by "Xoriak" musicians from the Basque Country
This year we will be holding a contest for the best cover submitted for the picnic booklet.  The deadline is July 27.
Click below to submit your photo and/or art work.
The winner will walk away with 2 meal tickets to be redeemed
at the picnic on Sunday, September 4. 
CLICK HERE TO SUBMIT YOUR ARTWORK
CBC AT D.C.
The CBC was well represented at our nation's capitol during the Smithsonian Folklife Festival.  NOKA and Gauden Bat performed and were well received.  Handball and pala players Xanti Oteiza, Niko Calderon, Christian & Jacob Jaureguy played exhibition games.

Some photos have been downloaded to the website.  Click below to view.
CLICK HERE TO VIEW MORE PHOTOS FROM SMITHSONIAN

OROITZAPENA
Memorial Fund Donations:
  • Tony & Juliet Campos in Memory of Marie Jeanne Tristant
Scholarship Fund Donations:
  • Anonymous in honor of Bert Aphessetche's 80th birthday
Donations can be sent to:  
Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

July
Events
N/A

August
Events
13 > Gardnerville Basque Festival, Nevada

Sep
Events
3 > 6  p.m. cocktails & food; Menditarrak at Club

4>  10 a.m. annual picnic at Chino Fairgrounds beginning with Mass

5>  10 to 2 p.m. breakfast at Centro Basco

Activities Schedule
Pelota practice is at the Aphessetche Trinquet  (winter months) and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.

Pala practice at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate, so phone John Plaa for information (951) 205-6030.

Dance Practices at Chino Basque Club - Sundays - (909) 240-5159 (Maite Maisterrena)
  Xori Ttipiak at 4 p.m.    Euskualdun Izarrak at 4 p.m.   Dantzari Onestak at 4 p.m.

Board of Directors
President: Candida Echeverria
Vice-President: Steve Gamboa
Treasurer: Jeanette Duhart
Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria  
Directors:J.B. Aguerre (c), Martin Almirantearena, Bert Aphessetche, Andréa Bidart-Oteiza, Begoña Echeverria, Kathie Goyeneche,  Maite Maisterrena, Maite Petrissans, & Norberta St. Esteben
Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)
Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria  
Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa & N. Irisarri
Kitchen crew contact: Maite Petrissans
Bar Crew: Candida Echeverria 
Building Manager: Jeanette Duhart
Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 
 
Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle Jaureguy
Euskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey
Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema
Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 
Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 
Klika Coordinator: Dominique Camou
Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 
NABO Representative: Louise Camou & Steven Gamboa 
Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 
Established in 1968 | NABO Member since 1978
Forward
Copyright © 2016, All rights reserved.

You are receiving this monthly newsletter because you have agreed to receive this email either by subscribing, requesting in writing, or verbally accepting the invitation to receive updates from the Chino Basque Club.

Our mailing address is:
P.O. Box 1080
Chino, CA 91710

unsubscribe from this list    update subscription preferences 






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*

*|REWARDS|*

June 2016 Newsletter

*|MC:SUBJECT|*
Chino Basque Club Newsletter, June 2016
View this email in your browser
Monthly Newsletter | June 2016

NEXT CLUB DINNER on SATURDAY, JUNE 25 
TRIBUTE TO IMMIGRANTS 1966-1970
dinner to begin at 6 p.m. 
followed by video presentation
 
Steak and Txilindron will be served.

KLIKA TRIBUTE
KLIKA members at May 21st Dinner - click below to see the video or go to www.chinobasqueclub.com
click here to view video

BASQUES AT SMITHSONIAN 
JUNE 29 TO JULY 4 & JULY 7 TO JULY 10
Go to the calendar on www.chinobasqueclub.com
for up-to-date information of scheduled events or click below.
CLICK HERE FOR UP-TO-DATE INFORMATION
SCHOLARSHIP APPLICATION DEADLINE JULY 15, 2016

Chino Basque Club scholarships are available to students attending four-year colleges and whose parents are CBC members.  The deadline to submit the application is July 15.  Please click here to go to the scholarship fund page of our website.
CBC PICNIC BOOKLET AD

Want to remember a loved one? Show appreciation to the Club or anyone else?

Please contact Kathie Goyeneche at k.g.8081@me.com
or phone her at (909) 721-4879 for more information.
SOUTHERN CALIFORNIA BASQUE CLUB

TO CELEBRATE 70th ANNIVERSARY  & NABO CONVENTION
The NABO convention and annual picnic will be held at Brinderson Hall in Chino.
The NABO annual meeting will be on Saturday, July 2nd followed by
cocktails at 5 p.m with dinner at 6:30 p.m. - open to the public.  
Sunday's festivities will begin at 10:30 a.m. with mass,
followed by lamb barbecue lunch (1 p.m.), entertainment and dancing for all. 
Breakfast at Centro Basco on Monday to be served from 8 a.m. to 1 p.m.
THANK YOU...
Mike & Jeanette Bidart, for two cases of wine.  Salute!

OROITZAPENA
Memorial Fund Donations:
  • George & Maite Petrissans in memory of Marie Jeanne Tristant, Carlos Arias, Florentino Elicegui, Edda Osaba, Arnaud Duhart, JB Curutchague
  • Tony & Juliet Campos in memory of Joseph Yzurdiaga, Bernard Plaa, Carlos Arias
Scholarship Fund Donations:
  • Jesse & Jenny Isom in memory of Mary Gamboa
  • Liz Aguerre
  • Anonymous in memory of Joseph Almirantearena
Donations can be sent to:  
Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

June
Events
25> Club Dinner, 6 p.m., 1966-1970 Immigrants

29-30> Basques at Smithsonian, Washington D. C. 

July
Events
1-4 > Basques at Smithsonian, Washington D.C.

2 > NABO meeting at Chino Fairgrounds/NABO Convention

3 > So Ca Basque Club picnic & 70th Anniversary at Chino Fairgrounds

7-10 > Basques at Smithsonian, Washington D.C. 

Aug
Events
13 > Gardnerville Basque Festival

 

Activities Schedule
Pelota practice is at the Aphessetche Trinquet  (winter months) and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.

Pala practice at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate, so phone John Plaa for information (951) 205-6030.

Dance Practices at Chino Basque Club - Sundays - (909) 240-5159 (Maite Maisterrena)
  Xori Ttipiak at 4 p.m.    Euskualdun Izarrak at 4 p.m.   Dantzari Onestak at 5 p.m.

Board of Directors
President: Candida Echeverria
Vice-President: Steve Gamboa
Treasurer: Jeanette Duhart
Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria  
Directors:J.B. Aguerre (c), Martin Almirantearena, Bert Aphessetche, Andréa Bidart-Oteiza, Begoña Echeverria, Kathie Goyeneche,  Maite Maisterrena, Maite Petrissans, & Norberta St. Esteben
Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)
Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria  
Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa & N. Irisarri
Kitchen crew contact: Maite Petrissans
Bar Crew: Candida Echeverria 
Building Manager: Jeanette Duhart
Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 
 
Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle Jaureguy
Euskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey
Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema
Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 
Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 
Klika Coordinator: Dominique Camou
Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 
NABO Representative: Louise Camou & Steven Gamboa 
Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 
Established in 1968 | NABO Member since 1978
Forward
Copyright © 2016, All rights reserved.

You are receiving this monthly newsletter because you have agreed to receive this email either by subscribing, requesting in writing, or verbally accepting the invitation to receive updates from the Chino Basque Club.

Our mailing address is:
P.O. Box 1080
Chino, CA 91710

unsubscribe from this list    update subscription preferences 






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*

*|REWARDS|*

May 2016 Newsletter

Monthly Newsletter | May 2016

NEXT CLUB DINNER on MAY 21st

TRIBUTE TO KLIKA

dinner to begin at 6 p.m.

Lamb will be served.

B.Y.O.B. for KLIKA TRIBUTE

1967 KLIKA

Marianna Etcheverria has made a video about the history of Klika in Southern California – it will be shown after dinner.  Don’t miss out on finding out who started the klika here, and when.

Members of past and present Klika:   Bring Your Own Bugle, or drum or makila for an impromptu jam session after watching the video.

BASQUES AT SMITHSONIAN
JUNE 29 TO JULY 4 & JULY 7 TO JULY 10

 from Eskual Herria:
Kepa Junkera & Sorginak
Gatibu
Korrontzi
Kalakan
 from Boise, Idaho
Amuma Says No
Bihotzetik choir

 from California
Gauden Bat Dancers from Chino
San Francisco & Bakersfield Dancers
Bakersfield Klika
Updates will be posted  on the
Chino Basque Club website as they become known. 

CLICK HERE FOR UP-TO-DATE INFORMATION

CBC WELCOMES NEW MEMBERS

A big welcome to  Brianna Stuewe and Patty Jausoro.  We look forward to working with you at upcoming events and picnics.

ANNUAL CLUBHOUSE CLEAN-UP,
MARK YOUR CALENDAR
MEMBERS & NON-MEMBERS WELCOME!

Mark your calendars for Sunday, June 5 at 8 a.m.
We will be conducting a thorough cleaning of the Club. 
Plan to be here so that we can maintain the pride we all feel when we walk in.
It will be a day of working together, visiting and enjoying a few laughs.

JUNE CLUB EVENT FEATURING 1966-1970 IMMIGRANTS

The June fundraiser will be on Saturday, June 25 at 6 p.m.  It will include a tribute to those immigrants who entered America between the years of 1966 and 1970.

If you fall into this timeframe please contact:

Marianna Etcheverria at (951)218-1978
or at metcheverria@verizon.net.
You can also upload photos by clicking here.

OROITZAPENA

Scholarship Fund Donations:
  • In Memory of Martin Itcea, Joseph Yzurdiaga, Martin Jaureguy, Edda Osaba, Benny Plaa, Carlos Arias, Marie Jeanne Maitia by Mike & Jeanette Bidart
Donations can be sent to:  
Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

May
Events

14>  Rocklin Mus Tournament

21>  Dinner at CBC, 6 p.m. Tribute to Klika

29>  KCBC Picnic, Bakersfield

June
Events

5 > Chino Basque Club Clean-up, 8 a.m.

25> Club Dinner, 6 p.m., 1966-1970 Immigrants

29-30> Basques at Smithsonian, Washington D. C. 

July
Events

1-4 > Basques at Smithsonian, Washington D.C.

2 > NABO meeting at Chino Fairgrounds/NABO Convention

3 > So Ca Basque Club picnic & 70th Anniversary at Chino Fairgrounds

7-10 > Basques at Smithsonian, Washington D.C.

Activities Schedule

Pelota practice is at the Aphessetche Trinquet  (winter months) and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.

Pala practice at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate, so phone John Plaa for information (951) 205-6030.Dance Practices at Chino Basque Club – Sundays – (909) 240-5159 (Maite Maisterrena)

Xori Ttipiak at 4 p.m.    Euskualdun Izarrak at 4 p.m.   Dantzari Onestak at 5 p.m.

Board of Directors
President: Candida Echeverria
Vice-President: Steve Gamboa
Treasurer: Jeanette Duhart
Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria
Directors:J.B. Aguerre (c), Martin Almirantearena, Bert Aphessetche, Andréa Bidart-Oteiza, Begoña Echeverria, Kathie Goyeneche,  Maite Maisterrena, Maite Petrissans, & Norberta St. Esteben
Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)
Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria
Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa & N. Irisarri
Kitchen crew contact: Maite Petrissans
Bar Crew: Candida Echeverria 
Building Manager: Jeanette Duhart
Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 
Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle Jaureguy
Euskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey
Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema
Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 
Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 
Klika Coordinator: Dominique Camou
Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 
NABO Representative: Louise Camou & Steven Gamboa 
Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 

Established in 1968 | NABO Member since 1978
Copyright © 2016, All rights reserved.

April 2016 Newsletter

 



Monthly Newsletter | April 2016

NEXT CLUB LUNCH on APRIL 24th

SHOWERS OF THANKS …

…will be celebrated at our next lunch on

Sunday, April 24th at 12:30 p.m.

The Club has many non-members who are, and have been, very generous.  We thank all of you who have made it possible

for the Club to continue to thrive.

Steak and chicken will be served.

STUDENT EXCHANGE PROGRAM

LOOKING FOR HOSTING FAMILIES
The American Scandinavian Student Exchange (ASSE) program is seeking volunteer host families for 2016-17.  Currently they have two students from Spain who speak Basque as well as Spanish and English.If you are interested contact Barbara Walton at (909) 831-0398 or bwalton@asse.com.For more information, visit host.asse.com.

BASQUES AT SMITHSONIAN

JUNE 29 TO JULY 4 & JULY 7 TO JULY 10
Here’s what we know to date:  NOKA’s performances:July 1:  the Smithsonian

July 3: the Kennedy Center of Performing Arts

July 6: the Library of Congress

Gauden Bat performances

June 29th through July 2nd.

Updates will be posted  on the

Chino Basque Club website as they become known.
CLICK HERE FOR UP-TO-DATE INFORMATION

The Gauden Bat reverse drawing winners were Kassi LaBrucherie & Sharon Mocho.  The Gauden Bat extends their appreciation to all who participated.It was another successful evening for the dance group, enjoyed by all.

ANNUAL CLUBHOUSE CLEAN-UP,MARK YOUR CALENDAR
Mark your calendars for Sunday, June 5 at 8 a.m.We will be conducting a thorough cleaning of the Club.Plan to be here so that we can maintain the pride we all feel when we walk in.

It will be a day of working together, visiting and enjoying a few laughs.

MAY CLUB EVENT FEATURING SO CALIFORNIA KLIKA
The May fundraiser will be on Saturday, May 21 at 6 p.m.  It will include a tribute to the Southern California Klika which started in 1967.If you have been a member and/or have photos,  please contact:Marianna Etcheverria at (951)218-1978

or at metcheverria@verizon.net

You can also upload photos by

clicking here.

JUNE CLUB EVENT FEATURING 1966-1970 IMMIGRANTS
The June fundraiser will be on Saturday, June 25 at 6 p.m.  It will include a tribute to those immigrants who entered America between the years of 1966 and 1970.If you fall into this timeframe please contact:Marianna Etcheverria at (951)218-1978

or at metcheverria@verizon.net.

You can also upload photos by

clicking here.

OROITZAPENA
Scholarship Fund Donations:
  • $5,000 by Gabino & Sophie Quintana
  • $1,000 by Anonymous
  • In memory of Carlos Arias by 3 Anonymous donors
  • In memory of Carlos Arias by Ben & Susan Bidart
Donations can be sent to:  
Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

April

Events
23> Ventura Club Mus Tournament, Centro Basco24> Club lunch, 12:30 pm, “April Showers of Thanks”24> Dance Practices for Younger Group to begin

May

Events
14>  Rocklin Mus Tournament21>  Dinner at CBC, 6 p.m. Tribute to Klika29> KCBC Picnic  Bakersfield

June

Events
5 > Chino Basque Club Clean-up, 8 a.m.25> Club Dinner, 6 p.m., 1966-1970 Immigrants29> Basques at Smithsonian, Washington D. C. 

Activities Schedule
Pelota practice is at the Aphessetche Trinquet  (winter months) and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.

Pala practice  at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate, so phone John Plaa for information (951) 205-6030.

Dance Practices to begin  Sunday, April 24, at Chino Basque Club

Xori Ttipiak at 4 p.m.    Euskualdun Izarrak at 4 p.m.   Dantzari Onestak at 5 p.m.

Board of Directors
President: Candida EcheverriaVice-President: Steve GamboaTreasurer: Jeanette Duhart

Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria

Directors:J.B. Aguerre (c), Martin Almirantearena, Bert Aphessetche, Andréa Bidart-Oteiza, Begoña Echeverria, Kathie Goyeneche,  Maite Maisterrena, Maite Petrissans, & Norberta St. Esteben

Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa & N. Irisarri

Kitchen crew contact: Maite Petrissans

Bar Crew: Candida Echeverria 

Building Manager: Jeanette Duhart

Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 
Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle JaureguyEuskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-CosseyDantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema

Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 

Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 

Klika Coordinator: Dominique Camou

Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 

NABO Representative: Louise Camou & Steven Gamboa 

Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 

Established in 1968 | NABO Member since 1978

Forward

Copyright © 2016, All rights reserved.

 

March 2016 Newsletter

 

Monthly Newsletter | March 2016

NEXT CLUB LUNCH on MARCH 20th

Our next lunch will be Sunday, March 20th at 12:30 p.m.Tripota and chicken will be served.

BASQUE EASTER
Easter will be celebrated with our community on Sunday, April 3, 2016, the week after Easter. Mass will be at St. Margaret Mary’s Hall in Chino at 10 a.m. by Father Altuna.  Basque breakfast will be served at the Centro Basco Hotel after mass.

MAY EVENT TO FEATURE SO CALIFORNIA KLIKA
The May fundraiser will be on Saturday, May 21 at 6 p.m.  It will include a tribute to the Southern California Klika which started in 1967.  If you have been a member and/or have photos,  please contact:Marianna Etcheverria at (951)218-1978

or at metcheverria@verizon.net

You can also upload photos by clicking here.

JUNE EVENT TO FEATURE 1966-1970 IMMIGRANTS

The June fundraiser will be on Saturday, June 25 at 6 p.m.  It will include a tribute to those immigrants who entered America between the years of 1966 and 1970.  If you fall into this timeframe please contact:

Marianna Etcheverria at (951)218-1978

or at metcheverria@verizon.net.

You can also upload photos by clicking here.

GABI’S 100th BIRTHDAY CELEBRATION
GABI & SOPHIE QUINTANA

Record numbers attended Gabi’s birthday party on February 28. Gabi has been a member of the Chino Basque Club for many years and continues to be a huge supporter.  We are proud to have him as a member and are very grateful to both Gabi and Sophie.

See more pictures by clicking here.

CBC BOARD ELECTION RESULTS
The most recent board elections resulted in keeping the same officers as the prior year.  

 

President:  Candida Echeverria

Vice President:  Steve Gamboa

Treasurer:  Jeanette Duhart

Secretary:  Marianna Etcheverria

NEW MEMBER ADDED TO ROSTER

CBC welcomes Florentino Elicegui, Jr. as a new member.

Welcome, Tino.  We look forward to working with you.

BASQUES AT SMITHSONIAN

JUNE 29 TO JULY 4 & JULY 7 TO JULY 10

Begoña Echeverria attended a committee meeting in Washington D.C. in February.

Begoña learned more about the planned festivities and exhibitions including

shipbuilding exhibits, a small version of a handball court is being constructed, dancers and klika from around the United States are being asked to perform, and NOKA will be there with Mikel Markez to name a few.  While we will keep our website updated with information, Begoña is happy to answer any question you may have at the next Club lunch.

Click below for updates. These will be posted on the Chino Basque Club website as they become known. 
CLICK HERE FOR UP-TO-DATE INFORMATION

GAUDEN BAT 50/50 DINNER ON APRIL 9, 2016
1st and 2nd place discussing $5,000 win in 2014

OROITZAPENA
Memorial Fund Donations:  
  • Anonymous for Florentino Elicegui 
  • Noeline Mocho & Bernadette Quincey & Family for Maitecha Jauretche & Bernard Plaa
Donations can be sent to:  
Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

March

Events
19> NABO Mus Tournament, Gardnerville, NV

20> Club lunch, 12:30 pm

April

Events

9>  LA Mus Tournament at Centro Basco, 9 am

9>  Gauden Bat 50/50 Dinner, 6 pm

24> Club lunch, 12:30 pm, “April Showers of Thanks”

May

Events

21>  Immigrant Dinner at CBC, 6 p.m.

29> KCBC Picnic  Bakersfield

Activities Schedule
Pelota practice is at the Aphessetche Trinquet  (winter months) and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.

Pala practice  at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate, so phone John Plaa for information (951) 205-6030.

Board of Directors

President: Candida Echeverria

Vice-President: Steve Gamboa

Treasurer: Jeanette Duhart

Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria

Directors:J.B. Aguerre (c), Martin Almirantearena, Bert Aphessetche, Andréa Bidart-Oteiza, Begoña Echeverria, Kathie Goyenche,  Maite Maisterrena, Maite Petrissans, & Norberta St. Esteben

Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)

Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria  

Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa & N. Irisarri

Kitchen crew contact: Maite Petrissans

Bar Crew: Candida Echeverria 

Building Manager: Jeanette Duhart

Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 

Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle Jaureguy

Euskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey

Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema

Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 

Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 

Klika Coordinator: Dominique Camou

Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 

NABO Representative: Louise Camou & Steven Gamboa 

Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 

Established in 1968 | NABO Member since 1978

Forward

Copyright © 2016, All rights reserved. 

 

February 2016 Newsletter

Monthly Newsletter | February 2016

NEXT CLUB LUNCH TO HONOR

GABI QUINTANA’S 100th BIRTHDAY

Our next lunch will be on Sunday, February 28th at 12:30 p.m.

Barbecue Lamb & Txilindron will be served. 

We will be celebrating Gabi’s birthday with cake & champagne provided by Sophie Quintana.

ANNOUNCING NEW MEMBERS
The Club is proud to announce three new members:

Sebastian Calderon

Christian Jaureguy

Jacob Jaureguy

Congratulations and welcome!

FATHER & SON TAKE TOP HONORS
NABO MUS AT CHINO BASQUE CLUB 2016
Carlos & Ignacio Gamboa took 1st Place, with Jose Luis Urrutia & Jacinto Villanueva taking 2nd Place.  These two teams will be representing Chino at the NABO Finals.  Congratulations, gentlemen!

CBC ELECTION RESULTS

Annual elections results are in and the new board members for 2016 are Kathie Goyeneche, Martin Almirantearena, Begoña Echeverria and Marianna Etcheverria.

A heart-felt thank you to Guillaume Biscaichipy, Louise Camou and Isidore Camou whose terms have ended.   Their dedication and hard work are greatly appreciated.

BASQUES AT SMITHSONIAN

JUNE 29 TO JULY 4 & JULY 7 TO JULY 10

The Smithsonian in Washington D.C. is still in the planning stages for their folklife event honoring the Basques.

We will keep you posted but in the meantime click on the link below for more information.
Smithsonian Folklife Festival

FUTURE 2016 EVENTS

Our April club lunch will include April Showers of thank you’s to non-members who always give above & beyond.

May fundraiser dinner will include a video tribute to the Southern California Klika.

June fundraiser dinner will include a video tribute to immigrants who came here in the years 1966-70.

In September, the Club will hold an event the night before the picnic (Labor Day Weekend).  We will be hosting a singing group by the name of “Menditarrak.”  They will also be singing at the Picnic.  This group sings traditional Basque songs and will encourage sing-a-longs.
Menditarrak will be here for our annual picnic .

“LEARN TO PAINT” CLASS POSTPONED

More information will be available in the next newsletter and the events calendar will be updated on the website.

OROITZAPENA
Scholarship Fund Donations:  
  • $1,000 by Anonymous
Donations can be sent to:  
Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

Feburary

Events
28> Club lunch, 12 noon & Gabi’s !00th Birthday

March

Events
19>  NABO Mus Tournamnet, Gardnerville, NV

20>  Club lunch, 12 noon

April

Events
9>  Gauden Bat 50/50 Dinner24> Club lunch, 12 noon, April Showers of thank you’s

Activities Schedule
Pelota practice is at the Aphessetche Trinquet  (winter months) and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.
Pala practice  at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate, so phone John Plaa for information (951) 205-6030.

President: Candida Echeverria

Vice-President: Steve Gamboa

Treasurer: Jeanette Duhart

Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria

Directors:J.B. Aguerre (c), Martin Almirantearena, Bert Aphessetche, Andréa Bidart-Oteiza, Begoña Echeverria, Kathie Goyenetche,  Maite Maisterrena, , Maite Petrissans, & Norberta St. Esteben

Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)

Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria  

Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa & N. Irisarri

Kitchen crew contact: Maite Petrissans

Bar Crew: Candida Echeverria 

Building Manager: Jeanette Duhart

Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 

Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle Jaureguy

Euskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey

Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema

Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 

Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 

Klika Coordinator: Dominique Camou

Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 

NABO Representative: Louise Camou & Steven Gamboa 

Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 

Forward

 

 

 

1 Comment

January 2016 Newsletter

 
Monthly Newsletter | January 2016

 
NEXT CLUB LUNCH
Our next lunch will be on Sunday, January 24 at 12:00 noon.
Steak and chicken will be served.
We’re looking forward to starting off the new year with all of you.*Mark your calendars for the February lunch.  We will be celebrating  Gabino Quintana’s 100th Birthday!

 

 

 
Don’t let the Mus Royales Beat You!
NABO MUS TOURNAMENT in CHINO
SATURDAY, FEBRUARY 6
Registration will begin at 8:30 a.m. at the Chino Basque Club.  The cost is $50.  Lunch is included.

 
BASQUE CULTURE HIGHLIGHTED AT THE SMITHSONIAN | MEETING JANUARY 24TH
The Smithsonian Folklife Festival will be highlighting “Basques, Innovation by Culture” this year.  It will be held from June 29 to July 4 and July 7 to July 10,  at the National Mall in Washington D.C. For more information click the button below.
Begoña Echeverria has been asked by the Smithsonian to be on the Community Advisory Group to discuss “community engagement” events in the months leading up to the festival.  We are also very hopeful that Chino will be represented by both the Gauden Bat and NOKA.
There will be a meeting at the Club on Sunday, January 24 at 11:30 a.m. (before the Club lunch) for those of you who are  interested in sharing your thoughts.  
Information on Smithsonian

 
CLUB ELECTIONS
Members, you will be receiving the final  ballot in the mail. This is for your 2016 Board of Directors. Be sure to mark no more than 4 names. Either mail the ballot back to PO Box 1080, Chino, CA, bring it to the lunch on January 24th or bring it to the mus tournament on February 6th.   
Deadline is Februry 6, 2016 

 
“LEARN TO PAINT” CLASS POSTPONEDMore information will be available in the next newsletter and the events calendar will be updated on the website.

 
A BIG THANK YOU . . .
. . . to Jose Conde for a donation of 2 cases of wine and to Michel & Jeanne Plaa for 12 cases.
SALUTE!

 

 

OROITZAPENA
Memorial Fund Donations:  
  • Carmen Duhart for Martin & Mary Louise Jaureguy & Arnaud Duhart
  • Anonymous for Florentino Elicegui

Scholarship Fund Donations:  

  • Ben &  Susan Bidart for Florentino Elicegui
  • Nancy Zubiri
  • Anonymous – $1,000
General Donations:  
  • John & Jenny Ysursa – bread for December fundraiser

Send donations to:  

Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

 

January
Events
23> NABO Mus Tournament  at Kern County Basque Club, Bakersfield24> Smithsonian Basque Exhibit meeting, at the clubhouse, 11:30 a.m.

24>  Club Lunch, 12 noon

 

February
Events
6>  NABO Mus Tournament, Chino Basque Club 8:30 a.m.6> CBC Ballots due

28> Club lunch, 12 noon

 

March
Events
19>  NABO Mus Tournamnet, Gardnerville, NV 

 

Activities Schedule
Pelota practice is at the Aphessetche Trinquet  (winter months) and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.
Pala practice  at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate so phone John Plaa for information (951) 205-6030.
Gauden Bat Reverse Drawing  at Chino Basque Club on Saturday, April 9, 2016.

 

Board of Directors
President: Candida Echeverria
Vice-President: Steven Gamboa
Treasurer: Jeanette Duhart
Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria  
Directors:Bert Aphessetche, Guillaume Biscaichipy, Maite Petrissans, Norberta St. Esteben, Andréa Bidart-Oteiza , Maite Maisterrena, Isidore Camou, Louise Camou & J.B. Aguerre (c) 
Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)
Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria  
Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa & N. Irisarri
Kitchen crew contact: Maite Petrissans
Bar Crew: Candida Echeverria 
Building Manager: Jeanette Duhart
Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 
Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle Jaureguy
Euskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey
Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema
Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 
Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 
Klika Coordinator: Dominique Camou
Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 
NABO Representative: Louise Camou & Steven Gamboa 
Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 

 
Established in 1968 | NABO Member since 1978
Forward

 
Copyright © 2016, All rights reserved.You are receiving this monthly newsletter because you have agreed to receive this email either by subscribing, requesting in writing, or verbally accepting the invitation to receive updates from the Chino Basque Club.

Our mailing address is:
P.O. Box 1080
Chino, CA 91710

unsubscribe from this list    update subscription preferences

 

 

 

December 2015 Newsletter
Monthly Newsletter | December 2015

 
DON’T MISS OUR CHRISTMAS PARTY!

Sunday, December 20 at noon

Paella & Lamb chops will be served –

$30 for non-members (includes wine).

This is our way of thanking

all active members, dancers & klika

for all you contribute in time and talent.

 
SANTA TO BE AT CLUB, DECEMBER 20th

Parents, please bring a gift to the Club so that Santa can hand them to your child.  Maximum of $20 gift and be sure to label the package with your child’s name.

 

CHRISTMAS MASS AT ST. MARGARET MARY

Mass will be at 10 a.m. at the Hall.  Anyone interested in being in or helping with the play during Mass, please contact Jeanette Duhart at www.kakkles@aol.com.

 
CLUB ELECTIONS
Members, you will be receiving the nomination ballots in the mail. This is for your 2016 Board of Directors. Be sure to mark no more than 8 names. Either mail the ballot back to PO Box 1080, Chino, CA or bring it to the Christmas lunch.   Exercise your right to vote.
Deadline is December 20.

 
LEARN TO PAINT
There will be a painting class for ANYONE interested in learning  at the clubhouse on Thursday evening, January 28 at 7 p.m.  The cost is $45 and will cover supplies, smocks, canvas, 2 drinks & appetizers. A portion will also be donated to the Breast Cancer Research Fund.  
Plan on it!

 
AT A LOSS FOR CHRISTMAS GIFTS?
Give a gift certificate of membership to the Chino Basque Club

and/or to the Scholarship Fund in someone’s name.  

It would be the gift that keeps on giving!

Contact Jeanette Duhart at www.kakkles@aol.com.

 
2015 CLUB HIGHLIGHTS

We are all very proud of the events that have transpired and those that the Club has supported.  To name a few: participating in the NABO Mus Tournament, Gauden Bat 50/50 Dinner, Southern California Basque dance history video & dance-off, pelota & pala tournaments played in San Francisco, Bakersfield & Boise, hosting the Immigrant Dinner,  providing funds for two university students, the Chino Picnic, Begis Begi singing group, supporting Breast Cancer Research fundraising, and participating in the Chino Christmas Parade.  

Chino Basque Club “…we do stuff!”

 
A BIG THANK YOU 
An appreciative thank you to Isidore Camou and everyone who came to help make tripotas on November 7 & 8th.  It was truly a team effort and it is these special times we will laugh and talk about for years to come.

 

OROITZAPENA
Memorial Fund Donations:  
  • Mike & Jeanette Bidart for Martin Itcea, Martin Jaureguy, Maitecha Jauretche & JP Goyenetche
  • Louise Indart for Joseph Yzurdiaga
  • Angela Aguerre for Joseph Yzurdiaga

Scholarship Fund Donations:  

  • Ben & Jerry’s Ice Cream
  • Anonymous $1,000
Send donations to:  
Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

 

December

Events
20>  Christmas Party at the Club  12:00 noon

25>  Christmas Mass at St. Margaret’s Church, Chino at 10 am

January

Events
23> NABO Mus Tournament  at Kern County Basque Club, Bakersfield

24>  Club Lunch, 12 noon

28> Learn to Paint, Club at 7 p.m.

February

Events
6>  NABO Mus Tournament, Chino Basque Club 9 a.m.

28> Club lunch, 12 noon

 

Activities Schedule
Pelota practice is at the Aphessetche Trinquet  (winter months) and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.
Pala practice will begin in January  at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate so phone John Plaa for information (951) 205-6030.

Board of Directors
President: Candida Echeverria

Vice-President: Steven Gamboa

Treasurer: Jeanette Duhart

Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria  

Directors:Bert Aphessetche, Guillaume Biscaichipy, Maite Petrissans, Norberta St. Esteben, Andréa Bidart-Oteiza , Maite Maisterrena, Isidore Camou, Louise Camou & J.B. Aguerre (c) 

Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)

Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria  

Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa & N. Irisarri

Kitchen crew contact: Maite Petrissans

Bar Crew: Candida Echeverria 

Building Manager: Jeanette Duhart

Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 

Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle Jaureguy

Euskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey

Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema

Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 

Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 

Klika Coordinator: Dominique Camou

Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 

NABO Representative: Louise Camou & Steven Gamboa 

Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 
Established in 1968 | NABO Member since 1978
Forward

 
Copyright © 2015, All rights reserved.

You are receiving this monthly newsletter because you have agreed to receive this email either by subscribing, requesting in writing, or verbally accepting the invitation to receive updates from the Chino Basque Club.

Our mailing address is:

P.O. Box 1080

Chino, CA 91710

unsubscribe from this list    update subscription preferences

 

 

 

This email was sent to *|EMAIL|*

why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences

*|LIST:ADDRESSLINE|**|REWARDS|*