March 2018 Newsletter

 

 

Chino Basque Club Newsletter, March 2018



Monthly Newsletter | March 2018

50th ANNIVERSARY DINNER APRIL 7 AT 4 P.M.

Our April 7th event will highlight what club members are doing to preserve our Basque heritage.
Mitch Gariador will present his website, “Bridge to Pyrenees by tracing the roots of several Basque families who immigrated to southern California.  Jeanette Bidart and Marianna Etcheverria will discuss their interviews with members of our community.Gauden Bat will dance to

the voices of NOKA with special guest Maite Maisterrena. 

Linda Iriart will be taking photos of all club members
during the event for our upcoming anniversary album.  
Do not miss this opportunity to have a professional photo taken of you and your family!Event will begin at 4 p.m. at the Club.

Lamb Chops & Txilindron
Adults $20   |   Children $10

click here to make reservations

Flier designed by Stella Arambel.
Thank you, Stella, for sharing your incredible talent with us!

CHINO’S OLD SCHOOLHOUSE MUSEUM

Also on April 7 between 2 and 4 p.m. Chino’s Old Schoolhouse Museum will inaugurate its display showcasing the contributions Basques have made to Chino.Check it out on the way to our party. If you have photos, costumes, posters, flags, picnic booklets, or other historical
items that you would like to loan to the museum please contact:
Lori Fritsch or Lillian Urena at (909) 334-3278.
Location: 5493 B St., Chino

BASQUE EASTER MASS, SUNDAY, APRIL 8, 2018

Father Javier Altuna will officiate mass at St. Margaret Mary Church Hall at 10 a.m.
Basque breakfast will be served at the Centro Basco after mass.

CBC 2018 BOARD OFFICERS

Congratulations to JB Aguerre, President for our 50th Anniversary year!
Isidore Camou, Vice President
Jeanette Duhart, Treasurer
and Marianna Etcheverria, Secretary

CARMELO URZA SCHOLARSHIP

A $2,000 scholarship is available for students attending the USAC (University Studies Abroad Consortium) in Bilbao or San Sebastian.
Application Deadline for Fall, 2018:  April 1, 2018
Application Deadline for Spring, 2019:  November 1, 2018

Click here for Information

JUNIOR MUS TOURNAMENT

Congratulations to Analise Anema and Milena “Mintza” Leonis for their 1st Place win!
2nd Place winners were Mikyla Petrissans and Martin Almirantearena.
Xanti Oteiza, Matthew Almirantearena,
Riley Anema and Niko Calderon also participated.

DANCE PRACTICE TO BEGIN APRIL 22nd

If your child is between the ages of 4 and 12,
they are eligible to dance in one of the junior groups.
Dance practice for 2018 will begin on April 22 at the Chino Basque Club at 4:00 p.m.
If anyone 13 or older is interested in joining the Gauden Bat submit your name and contact information on the Gauden Bat page at the Club website.

Click here for Gauden Bat page

A warm welcome to our newest member, Marty Gariador.
We look forward to working with you!

CHINO PALA PLAYERS PREVAIL IN SAN FRANCISCO

Jacob Sealy and Niko Calderon were victorious at their pala game during the 36th Anniversary of the San Francisco Basque Cultural Center.  Congratulations!

GAZTEMUNDU

The Counsel of the Basque Government has funding for a “Gaztemundu Program.” This year the program will be open to dance instructors.  Any individual interested must be between the ages of 18 and 34 and they must also be a member of a Basque Club.  Although we don’t know at this point when this will take place, it is always in the Basque Country.  The flights, room and board are covered for the two-week period. For more information, click below.
Check often for new announcements. 

Click here for information on Gaztemundu

OROITZAPENA

MEMORIAL FUNDIn Memory of Guillaume Biscaichipy by Louise Indart, George & Maite Petrissans, John & Jenny Ysursa, Edward & Lenora Haringa, Jean & Cattaline Gastelluberry, John & Julie Plaa, Ben & Susan Bidart & Family, John & Rosemary Bidart.SCHOLARSHIP FUND

In Memory of Alejandro Echeverria by Jean & Cattaline Gastelluberry
In Memory of Mary Almirantearena by Anna Marie & Mickey Coleman
In Memory of Guillaume Biscaichipy by Ramon & Kristine Echeverria
In Memory of Guillaume Biscaichipy by Anonymous
In Memory of Leona Cihigoyenetche by The Labrucherie Family
In Memory of Mary Almirantearena & Guillaume Biscaichipy by JP & Linda Iriart, Bernadette Quincey & Family, Noeline Mocho
In Memory of Mary Almirantearena & Leona Cihigoyenetche by Jean Dutrey & Family

Donations to Memorial Fund or Scholarship Fund can be sent to:

Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

March

Events

No clubhouse event

April

Events

7> CBC 50th Anniversary Dinner, 4 p.m.8> Basque Easter Mass, 10 a.m. at St. Margaret’s8> Basque Breakfast, Centro Basco

14> Ventura Basque Club NABO Mus Tournament, Centro Basco

22> Basque Dance Practices begin for Jr Groups, 4 p.m. at the Club

May

Events

NO Club Lunch27> KCBC Picnic, Bakersfield28> Basque Breakfast at Woolgrowers, Bakersfield

Activities Schedule

Pilota practice is at the Aphessetche Trinquet  and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.
Pala practice at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate; phone John Plaa for information (951) 205-6030.Dance Practices for Eskualdun Izarrak, Dantzari Onestak & Xori Ttipiak will resume again on April 22, 2018 at 4 p.m.

Board of Directors

President: JB Aguerre (c)
Vice-President: Isidore Camou
Treasurer: Jeanette Duhart
Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria
Directors:  Martin Almirantearena, Jeanette Bidart, Andréa Bidart-Oteiza, Louise Camou, Begoña Echeverria, Mitch Gariador, Kathie Goyeneche, Norberta St. Esteben, Candida Echeverria
Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)
Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria
Club Event Coordinator: Candida Echeverria
Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa, Mitch Gariador & N. Irisarri
Kitchen crew contact: Candida Echeverria
Bar Crew: Candida Echeverria 
Building Manager: Jeanette Duhart
Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 

Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock & Michelle Jaureguy
Euskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey
Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema
Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 
Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 
Klika Coordinator: Dominique Camou
Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 
NABO Representatives: Denis Petrissans & John Plaa
Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 

Established in 1968 | NABO Member since 1978

Forward

Copyright © 2016, All rights reserved.You are receiving this monthly newsletter because you have agreed to receive this email either by subscribing, requesting in writing, or verbally accepting the invitation to receive updates from the Chino Basque Club.Our mailing address is:

P.O. Box 1080

Chino, CA 91710

unsubscribe from this list    update subscription preferences

 

 

This email was sent to *|EMAIL|*why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences*|LIST:ADDRESSLINE|**|REWARDS|*

 

January 2018 Newsletter

 

Chino Basque Club Newsletter, January 2018

View this email in your browser



Monthly Newsletter | January 2018

JOIN US FOR OUR NEXT CLUB LUNCH

Sunday, January 28, 12 noon

Chino Basque Club

Steak & Chicken

non-Member Adults $20   |   Children $10

click here to make reservations

We will be having a refresher for Junior Mus games at the January fundraiser.  If your child is interested, be sure they join us upstairs after lunch.  The Junior Mus Tournament  will be at the February fundraiser, Sunday, February 25, 2018.  Ages 13 through 17 are eligible.

CBC NABO MUS TOURNAMENT

Saturday, February 3, 2018

Doors open at 8 a.m. 

Join this group and enjoy a day with friends!

FINAL BALLOTS FOR 2018 BOARD OF DIRECTORS

Members: you will be receiving the final ballot by mail.  Please select a maximum of three names you would like to see on the  2018 Board of Directors.
Bring them to the Mus Tournament or mail them to:
PO Box 1080
Chino, CA 91710
All ballots must be received by 5:00 p.m.,  Saturday, February 3, 2018

2018 Marks CBC’s 50th Anniversary – MARK YOUR CALENDAR

How many club members were there in 1968 (the first year of the club)?  Who was the first president?
For the answers to these questions and much more, click below to watch the “History of the Chino Basque Club.”

Join us to celebrate this anniversary on Saturday, April 7, 2018.

 

 We will begin the festivities at 4 p.m. and will have special presentations to share.

You won’t want to miss this!

Click Here to view “History of the Chino Basque Club” video
GAZTEMUNDU

The Counsel of the Basque Government has funding for a “Gaztemundu Program.” This year the program will be open to dance instructors.  Any individual interested must be between the ages of 18 and 34 and they must also be a member of a Basque Club.  Although we don’t know at this point when this will take place, it is always in the Basque Country.  The flights, room and board are covered for the two-week period. For more information, click below.

Check often for new announcements. 

Click here for information on Gaztemundu

OROITZAPENA

MEMORIAL FUND
In Memory of Alejandro Echeverria by Barbaste & Gueçamburu Families
In Memory of Mary Almirantearena by Annette Durritzague & Louise Indart

SCHOLARSHIP FUND
In Memory of Alejandro Echeverria by JL & Stella Arambel, Benat & Graciana Inchauspe, Anonymous, Anna Marie & Michael Coleman, Cathy & Jeff Parker, Eduardo & Theresa Echeverria, JP & Linda Iriart
In Memory of Mary Almirantearena by Carmen & Doug Halverson, Michel & Marie Etchemendy, Jean & Cattaline Gastelluberry, Rosemarie iturburua, Michael & Emilia McKay, Antoine & Grace Garispe, Andréa Bidart-Oteiza, Michel & Marie Biscaichipy, Liz Aguerre, Ben Bidart Family, Carl & Alice Hiker
In Memory of Mary Almirantearena & Alejandro Echeverria by Anonymous
In Memory of Mary Almirantearena & Catherine & Pierre Biscaichipy by Lisa & Tamim Mourad


In Celebration of Candida Echeverria’s 50th Birthday by Anonymous 

GENERAL DONATIONS
$400 by Mike Bidart
$1,000 by Anonymous

UDALEKU FUND
$200 by Andréa Bidart-Oteiza

Donations to Memorial Fund or Scholarship Fund can be sent to:

Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

January

Events

28 > CBC  Club Lunch, 12 noon; Jr. Mus Refresher games

February

Events

3 > Chino Basque Club NABO Mus Tournament

25 > CBC  Club Lunch, 12 noon & Jr Mus Tournament

March

Events

10> Gauden Bat Reverse Drawing, Dinner & Dance

NO Club Lunch; 50th Anniversary Dinner on April 7

Activities Schedule

Pilota practice is at the Aphessetche Trinquet  and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.

Pala practice at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate, so phone John Plaa for information (951) 205-6030.

Dance Practices for Eskualdun Izarrak, Dantzari Onestak & Xori Ttipiak will resume again in April of 2018.

Board of Directors

President: JB Aguerre (c)

Vice-President: Isidore Camou

Treasurer: Jeanette Duhart

Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria

Directors:  Martin Almirantearena, Jeanette Bidart, Andréa Bidart-Oteiza, Louise Camou, Begoña Echeverria,  Steve Gamboa, Mitch Gariador, Kathie Goyeneche, Norberta St. Esteben

Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)

Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria

Club Event Coordinator: Candida Echeverria

Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa, Mitch Gariador & N. Irisarri

Kitchen crew contact: Maite Petrissans

Bar Crew: Candida Echeverria 

Building Manager: Jeanette Duhart

Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 

Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle Jaureguy

Euskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey

Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema

Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 

Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 

Klika Coordinator: Dominique Camou

Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 

NABO Representatives: Denis Petrissans & John Plaa

Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 

Established in 1968 | NABO Member since 1978

Forward

Copyright © 2016, All rights reserved.

You are receiving this monthly newsletter because you have agreed to receive this email either by subscribing, requesting in writing, or verbally accepting the invitation to receive updates from the Chino Basque Club.

Our mailing address is:

P.O. Box 1080

Chino, CA 91710

unsubscribe from this list    update subscription preferences

 

December 2017 Newsletter
Monthly Newsletter | December 2017

JOIN US for our CHRISTMAS PARTY and CLUB LUNCH

Sunday, December 17, 12 noon

Chino Basque Club

Paella & Lamb

non-Member Adults $25   |   Children $10

click here to make reservations
SANTA’S BACK!
(see him at the December Club Lunch)

Bring a gift for your child or grandchild  so that Santa can hand it out to them after lunch.

Need a gift idea?  CBC aprons will be sold at the ticket table.  It is a nice gift
for the cook in your family.

Gift Certificates for future club lunches available.  Contact the Club by clicking on the link below. 
Click here for Club Gift Certificates
TIME TO VOTE AGAIN!

Members: you will be receiving a list of all members by mail.  Please select a maximum of six names you would like to see as nominees for the 2018 Board of Directors.
Bring them to the holiday party or mail them to:

PO Box 1080

Chino, CA 91710

All ballots must be received by 5:00 p.m. on  Sunday, December 17, 2017.

CHRISTMAS MASS AT
ST. MARGARET MARY CHURCH HALL IN CHINO

Monday, December 25th at 10 a.m.

12686 Central Ave., Chino

Breakfast will be served afterwards at the Centro Basco.

2018 Marks CBC’s 50th Anniversary – MARK YOUR CALENDAR

 According to the Chino Champion how many people attended the first picnic? How many lambs were barbecued?
For the answers to these questions and much more click below to watch the “History of the Chino Basque Club.”

Join us to celebrate our anniversary on Saturday, April 7, 2018. 
Click Here to view “History of the Chino Basque Club” video

For those of you who missed the Memorial Mass last month at the Club,

you can view the video by clicking the button below.

Click here for 2017 Memorial Mass Video

OROITZAPENA

MEMORIAL FUND
In Memory of Alejandro Echeverria by Louise Indart

SCHOLARSHIP FUND
In Memory of Alejandro Echeverria by Michel & Maite Biscaichipy, Anne Marie Gariador, Rabea Qamar, Candida Echeverria, Sr., Alejandro & Josune Aguirre. 

IN CELEBRATION OF CANDIDA ECHEVERRIA’S 50TH BIRTHDAY by Anonymous.

BUILDING FUND
$1,500 by Jean L. & Josette Martinon

Donations to Memorial Fund or Scholarship Fund can be sent to:
Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

December
Events

17 > CBC  Lunch & Christmas Party, 12 noon, Chino Basque Club

25 > Basque Mass at St. Margaret Mary Church, Chino 10 a.m.

January
Events

20 > KCBC NABO Mus Tournament, Bakersfield

28 > CBC  Club Lunch, 12 noon

February
Events

3 > Chino Basque Club NABO Mus Tournament

25 > CBC  Club Lunch, 12 noon

Activities Schedule

Pilota practice is at the Aphessetche Trinquet  and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.
Pala practice at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate, so phone John Plaa for information (951) 205-6030.

Dance Practices for Eskualdun Izarrak, Dantzari Onestak & Xori Ttipiak will resume again in April of 2018.

Board of Directors

President: JB Aguerre (c)

Vice-President: Isidore Camou

Treasurer: Jeanette Duhart

Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria

Directors:  Martin Almirantearena Jeanette Bidart, Andréa Bidart-Oteiza, Louise Camou, Begoña Echeverria,  Steve Gamboa, Mitch Gariador, Kathie Goyeneche, Norberta St. Esteben

Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)

Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria

Club Event Coordinator: Candida Echeverria

Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa, Mitch Gariador & N. Irisarri

Kitchen crew contact: Maite Petrissans

Bar Crew: Candida Echeverria 

Building Manager: Jeanette Duhart

Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 

Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle Jaureguy

Euskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey

Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema

Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 

Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 

Klika Coordinator: Dominique Camou

Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 

NABO Representatives: Denis Petrissans & John Plaa

Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 

Established in 1968 | NABO Member since 1978

Forward

Copyright © 2016, All rights reserved.

You are receiving this monthly newsletter because you have agreed to receive this email either by subscribing, requesting in writing, or verbally accepting the invitation to receive updates from the Chino Basque Club.

Our mailing address is:

P.O. Box 1080

Chino, CA 91710

unsubscribe from this list    update subscription preferences

 

This email was sent to *|EMAIL|*

why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences

*|LIST:ADDRESSLINE|**|REWARDS|*

 

November 2017 Newsletter

 

Monthly Newsletter | November 2017

JOIN US for MEMORIAL MASS and CLUB LUNCH

Sunday, November 19, 10 a.m. MassChino Basque Club

Father Javier Altuna will be officiating

Cocktails & Lunch following

Chicken & Tripota

Adults $20   |   Children $10

click here to make reservations
2018 Marks CBC’s 50th Anniversary – MARK YOUR CALENDAR

What was the building behind

Raymond Bachoc and Raymond Cihigoyenetche used for?

What games were played

at the first picnic?

For the answers click below to watch the “History of the Chino Basque Club.”

Mark your calendar to celebrate our anniversary for

Saturday, April 7, 2018.
Click Here to view “History of the Chino Basque Club” video
ISIDORE CAMOU NEEDS YOU!

Isidore could use some help
preparing tripotas
on Tuesday, November 14.Be at the Club
(15181 Sierra Bonita Lan in Chino)
by 6 a.m. or as early as you can make it.

The crew is always looking for help.
2018 NABO CALENDAR

The new NABO calendar will be
available at our next Club lunch.The donation is $10.

There are various photos of Udaleku
(in Chino)
and the cover is our own Gauden Bat.
PEYO BERTERRETCHE MUS TOURNAMENT

Saturday, November 18 at 8:30 a.m.Centro Basco Hotel

Proceeds will be donated to the Shriners Hospital for Children in Los Angeles.

CHRISTMAS YOUTH PARADE

Once again the Basques will be participating in the Christmas Youth Parade.  
Anyone and everyone is welcome to participate.
Saturday, December 9 beginning at 9 a.m., Central Ave. in Chino
If you are interested contact Jeanette Duhart at kakkles@aol.com or (951) 218-6705 

GIFT IDEAS FOR CHRISTMAS

Buy Chino Basque Club gift certificates in advance for your family and/or friends.
Contact Marianna Etcheverria or click below to arrange for as many as you would like.
The sky is the limit!
Click Here to Buy Now
ONE MORE THANK YOU

Thank you, Centro Basco, for your donation of
500 pounds of beans for our annual picnic.
It is these types of donations that help make our picnics successful.

OROITZAPENA

MEMORIAL FUND
In Memory of Alejandro Echeverria by Michael Gamboa, Daniel & Claudine Gamboa, John & Julie Plaa
In Memory of Alejandro Echeverria & Etienne Ibarra by George & Maite PetrissansSCHOLARSHIP FUND
In Memory of Gabino Quintana, Manolo Picardo, Carlos Gamboa, Gregoire Larralde, Etienne Goyenetche, Marie A. Ahadoberry, Eugenie Sallaberria, Mary Jane Labrucherie, Jeanne Plaa by Isidore & Marie Claire Camou


In Memory of Mary Jane Labrucherie by Fred De Boer FamilyIn Memory of Alejandro Echeverria by George & Maite Petrissans, Karen Griffin, John & Rosemary Bidart, Ben & Susan Bidart & Family, Marsha Ing, Angela Aguerre & Family, Jean Dutrey & Family, Michael G. Bosko, Bernadette Quincey & Family, Noeline Mocho, Berterretche Family, Liz Aguerre, Brad Carr, Margaret Nash, Susan Harlow, Mayie Minaberry, Thomas & Laurie Casey

In Memory of Alejandro & Pilarcho Echeverria by George & Kathy Riggle

DONATION TO YOUTH FUND
by Ben & Jerry’s Ice Cream

BUILDING FUND
$1,100 by Raymond Bachoc

Donations to Memorial Fund or Scholarship Fund can be sent to:

Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

November

Events

18 > Peyo Berterretche Mus Tournament, 8:30 a.m at Centro Basco19 > CBC Memorial Mass & Club Lunch, 10 a.m., Chino Basque Club

December

Events

9 > Chino Youth Parade, 9 a.m., Chino17 > CBC  Lunch & Christmas Party, 12 noon, Chino Basque Club

January

Events

20 > KCBC NABO Mus Tournament, Bakersfield
28 > CBC  Club Lunch, 12 noon

Activities Schedule

Pilota practice is at the Aphessetche Trinquet  and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.

Pala practice at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate, so phone John Plaa for information (951) 205-6030.

Dance Practices for Eskualdun Izarrak, Dantzari Onestak & Xori Ttipiak will resume again in April of 2018.

Board of Directors

President: JB Aguerre (c)Vice-President: Isidore Camou

Treasurer: Jeanette Duhart

Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria

Directors:  Martin Almirantearena Jeanette Bidart, Andréa Bidart-Oteiza, Louise Camou, Begoña Echeverria,  Steve Gamboa, Mitch Gariador, Kathie Goyeneche, Norberta St. Esteben

Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria

Club Event Coordinator: Candida Echeverria

Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa, Mitch Gariador & N. Irisarri

Kitchen crew contact: Maite Petrissans

Bar Crew: Candida Echeverria 

Building Manager: Jeanette Duhart

Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 

Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle JaureguyEuskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey

Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema

Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 

Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 

Klika Coordinator: Dominique Camou

Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 

NABO Representatives: Denis Petrissans & John Plaa

Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 

Established in 1968 | NABO Member since 1978

Forward

Copyright © 2016, All rights reserved.You are receiving this monthly newsletter because you have agreed to receive this email either by subscribing, requesting in writing, or verbally accepting the invitation to receive updates from the Chino Basque Club.

Our mailing address is:

P.O. Box 1080

Chino, CA 91710

unsubscribe from this list    update subscription preferences

 

 

This email was sent to *|EMAIL|*why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences

*|LIST:ADDRESSLINE|**|REWARDS|*

 

October 2017 Newsletter

 

 

Chino Basque Club Newsletter, October 2017

View this email in your browser



Monthly Newsletter | October 2017

JOIN US AT OUR NEXT CLUB LUNCH

Sunday, October 22, at 12:00 noon

Lamb Barbecue

Adults $20   |   Children $10

2018 Marks CBC’s 50th Anniversary

Who was the first Chino Basque Club President?
(Hint: the photo above is the 1984 Board so it wasn’t Bert)

How much were drinks at the first picnic?

How much was the barbecue lunch at the first picnic?

For the answer to these and other questions
click below to view the History of the Chino Basque Club video.

Celebrate our anniversary at the April Fundraiser (date tbd).

History of the Chino Basque Club

2018 NABO CALENDAR

The new NABO calendar will be
available at our next Club lunch.

The donation is $10.

There are various photos of Udaleku
(in Chino)
and the cover is our own Gauden Bat.

VETERANS’ DAY LUNCH AT THE CENTRO BASCO

Saturday, November 11, 2017

Cocktails at 12:00 noon followed by lunch

Centro Basco Hotel   |   13432 S. Central Ave., Chino

Everyone is Welcome

For reservations:  Pierre & Sharon Mocho at (909) 861-6430
or Centro Basco at (909) 628-9014

PEYO BERTERRETCHE MUS TOURNAMENT

Saturday, November 18 at 8:30 a.m.
Centro Basco Hotel

Proceeds will be donated to the Shriners Hospital for Children in Los Angeles.

CHRISTMAS YOUTH PARADE

Once again the Basques will be participating in the Christmas Youth Parade.  

Anyone and everyone is welcome to participate.

Saturday, December 9 beginning at 9 a.m., Central Ave. in Chino

If you are interested contact Jeanette Duhart at kakkles@aol.com or (951) 218-6705 

ERRORS & OMISSIONS

Our booklet picnic indicated that one of the scholarship recipients was Daniel Gamboa.  The correct name is Daniel Camou.  Sorry, Daniel(s)!

We missed thanking you, Mike & Jeanette Bidart for scheduling an ambulance

to be at the picnic for the entire day. Your thoughtful generosity is greatly appreciated.


OROITZAPENA

SCHOLARSHIP FUND

In Memory of Carlos Gamboa, Etienne Goyenetche, Mary Jane Labrucherie, Mateo Mendiburu Gortari by St. Jean & Catherine Gastelluberry

$1,000  donated by Tony Campos (raffle winner)

Anonymous

Donations to Memorial Fund or Scholarship Fund can be sent to:
Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

October
Events

14 > Iparreko Ibarra Besta & Mus, Rocklin, CA

22 > CBC Club Lunch at noon, Chino Basque Club

28 > Basque Culture Day, San Francisco (BEO)

November
Events

11 > Veterans’ Day Lunch at Centro Basco, noon

18 > Peyo Berterretche Mus Tournament, 8:30 a.m at Centro Basco

19 > CBC Memorial Mass & Club Lunch, 10 a.m., Chino Basque Club

December
Events

9 > Chino Youth Parade, 9 a.m., Chino

17 > CBC  Lunch & Christmas Party, noon, Chino Basque Club

Activities Schedule

Pilota practice is at the Aphessetche Trinquet  and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.

Pala practice at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate, so phone John Plaa for information (951) 205-6030.

Dance Practices for Eskualdun Izarrak, Dantzari Onestak & Xori Ttipiak will resume again in April of 2018.

Board of Directors

President: JB Aguerre (c)

Vice-President: Isidore Camou

Treasurer: Jeanette Duhart

Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria

Directors:  Martin Almirantearena Jeanette Bidart, Andréa Bidart-Oteiza, Louise Camou, Begoña Echeverria,  Steve Gamboa, Mitch Gariador, Kathie Goyeneche, Norberta St. Esteben

Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)

Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria

Club Event Coordinator: Candida Echeverria

Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa, Mitch Gariador & N. Irisarri

Kitchen crew contact: Maite Petrissans

Bar Crew: Candida Echeverria 

Building Manager: Jeanette Duhart

Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 

Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle Jaureguy

Euskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey

Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema

Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 

Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 

Klika Coordinator: Dominique Camou

Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 

NABO Representatives: Denis Petrissans & John Plaa

Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 

Established in 1968 | NABO Member since 1978

Forward

Copyright © 2016, All rights reserved.

You are receiving this monthly newsletter because you have agreed to receive this email either by subscribing, requesting in writing, or verbally accepting the invitation to receive updates from the Chino Basque Club.

Our mailing address is:

P.O. Box 1080

Chino, CA 91710

unsubscribe from this list    update subscription preferences

 

This email was sent to *|EMAIL|*

why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences

*|LIST:ADDRESSLINE|**|REWARDS|*

 

September 2017 Newsletter

 

 



Monthly Newsletter | September 2017

There will be NO Club Lunch in September

photos by Linda Iriart

Both mass and Besta Berri were celebrated by Father Antton Egiguren Iraola from Boise, Idaho.  Mass was followed by a steak barbecue lunch.  Entertainment was provided by the Chino dance groups and klika, followed by a lamb barbecue dinner and public dancing to Holakiki–a group from the Basque Country.  This picnic had it all–even a heavy down-pour of rain followed by sunshine and cooler weather. 
Thank you to all the dance instructors (Jeanette Duhart, Angela Arrosagaray, Annette Indaburu, Maite Maisterrena, Aline Anema, Bernadette Iturriria and Michelle Jaureguy) for the time and effort you give to our young dancers. And thank you Hannah Isom and Christian Jaureguy for making us so proud every time we watch the Gauden Bat dance.
RAFFLE WINNERS were as follows:

1st Place:  Tony Campos

2nd Place:  Nicholas Quincey

3rd Place:  Nancy Petrissans

4th Place:  Tom Mullen

5th Place:  Marianna Etcheverria

6th Place:  Mario Quezada

2017 NABO PILOTA FINALS AT APHESSETCHE TRINQUET

Congratulations to Mike Aphessetche who won the Class A handball final on Saturday, September 2nd.  
Other players from Chino included Xanti Oteiza, Jacob Sealy, Jackson Anema, Riley Anema, Niko Calderon, Denis Petrissans, Christian Jaureguy, Jacob Jaureguy, Alain Duhart and Gonzolo Monti.
click here for a list of final scores

Thank you Mike Aphessetche, for overseeing the pilota practices and continuing our long standing tradition.  Thank you John Plaa, for maintaining our pala practices.

WORLD  CHAMPIONSHIP MUS ENDS IN CHINO

NABO hosted this year’s championship. The games were partially played in San Francisco and the final games were played in Chino.  Eleven teams from nine different countries played.  The winners were Patxi Altuna and Rufino Iribarren from Canada.   Second place team was from the Basque Country, Martin Begiristain and Javier Gabarain.

Next year’s tournament will be held in Argentina.

SPECIAL THANK YOUs ARE IN ORDER 

Thank you, Mike & Chris Aphessetche (Orange County Scaffold) for the wonderful stage set up at the clubhouse for both the final night of Udaleku and the Saturday night event of our picnic weekend.
Thank you for lamb donations to Earl & Sondra Elrod, George & Maite Petrissans, St. Jean & Catherine Gastelluberry, Bert & Danielle Aphessetche and Isidore & Marie Claire Camou.

Thank you for pig donations to JB & Claudia Aguerre, Albert & Gracie Goyenetche and Harold & Pam Tillema.

Thank you, Candida Echeverria, for your donation towards the raffle tickets.

And, finally, thank you Anna Marie Etcheverria for all your continued support on our picnic booklet, website and newsletter Your talents are most appreciated!

CBC BOOKLET COVER WINNER

Congratulations to Stella Arambel for winning the CBC Booklet Cover contest.  This design was also used for our posters.  Thank you so much for sharing your talents with us!


OROITZAPENA

MEMORIAL FUND

In Memory of Pedro & Mathilde Etchamendy by Anne Sanchez, Mike   Etchamendy & Mathieu Etchamendy

In Memory of Eugenie Sallaberria, Carlos Gamboa, Mary Jane Labrucherie, Etienne Goyenetche by Bernadette Quincey & Noeline Mocho

In Memory of Anton Camou by George & Maite Petrissans

In Memory of Etienne Goyenetche by Louise Indart

In Memory of Manolo Pichardo, Gabino Quintana, Marie Ahadoberry, Mary Jane Labrucherie, Jose Conde, Eugenie Sallaberria, Jeanne Plaa & Carlos Gamboa by John & Julie Plaa

SCHOLARSHIP FUND

In Memory of Mary Jane Labrucherie by Barbara Verrell & Linda Gunderson

In Memory of Mary Jane Labrucherie by Bernard & Grace Inchauspe

Anonymous

Donations to Memorial Fund or Scholarship Fund can be sent to:

Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

September
Events

October
Events

14 > Iparreko Ibarra Besta & Mus, Rocklin, CA

22 > CBC Club Lunch at noon, Chino Basque Club

28 > Basque Culture Day, San Francisco (BEO)

November
Events

19 > CBC Memorial Mass & Club Lunch, 10 a.m., Chino Basque Club

Activities Schedule

Pilota practice is at the Aphessetche Trinquet  and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.
Pala practice at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate, so phone John Plaa for information (951) 205-6030.

Dance Practices for Eskualdun Izarrak, Dantzari Onestak & Xori Ttipiak will resume again in April of 2018.

Board of Directors

President: JB Aguerre (c)

Vice-President: Isidore Camou

Treasurer: Jeanette Duhart

Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria

Directors:  Martin Almirantearena Jeanette Bidart, Andréa Bidart-Oteiza, Louise Camou, Begoña Echeverria,  Steve Gamboa, Mitch Gariador, Kathie Goyeneche, Norberta St. Esteben

Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)

Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria

Club Event Coordinator: Candida Echeverria

Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa, Mitch Gariador & N. Irisarri

Kitchen crew contact: Maite Petrissans

Bar Crew: Candida Echeverria 

Building Manager: Jeanette Duhart

Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 

Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle Jaureguy

Euskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey

Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema

Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 

Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 

Klika Coordinator: Dominique Camou

Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 

NABO Representatives: Denis Petrissans & John Plaa

Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 

Established in 1968 | NABO Member since 1978

Forward

Copyright © 2016, All rights reserved.

You are receiving this monthly newsletter because you have agreed to receive this email either by subscribing, requesting in writing, or verbally accepting the invitation to receive updates from the Chino Basque Club.

Our mailing address is:

P.O. Box 1080

Chino, CA 91710

unsubscribe from this list    update subscription preferences

August 2017 Newsletter

 

 

Monthly Newsletter | August 2017

There will be NO Club Lunch in August

GENERAL MEETING FOR ALL CHINO BASQUE CLUB MEMBERS

Sunday, August 20, 2017 at 11 a.m. at the Club.

Have any questions, comments or suggestions?  Now is your chance.

See you there!

Members, you will be receiving your picnic work assignment in the mail.

If you have any concerns or need to make a change let us know at the General Meeting.

RIGHT AROUND THE CORNER

Saturday, Sep 2:  Pilota Finals, Aphessetche Trinquet 

                                    Dinner at Chino Basque Club, 6 p.m.

Sunday, Sep 3:     Mass at 10 a.m., Chino Fairgrounds

                                    Barbecued Steak Lunch, 12 noon

Klika & Dancers, 3 p.m.

Barbecued Lamb Dinner, 6 p.m.

Dancing to Holakiki from the Basque Country, 8 p.m.

Monday, Sep 4:   Basque Breakfast at Centro Basco, 11 a.m.

Thank you, Stella Arambel, for your incredible artwork!

BUY AN AD IN THE PICNIC BOOKLET

DEADLINE EXTENDED

This is a great place to advertise your business (no business is too big or too small), remember your loved ones, express best wishes or personal messages.  

Deadline:  August 14, 2017, 5 p.m.

Kathie Goyeneche at: cbcbooklet@chinobasqueclub.com

GAUDEN BAT A HIT IN BUFFALO, WYOMING

The NABO Convention started with a parade on Saturday morning.  The Gauden Bat performed both days at a beautiful park along side a river that runs through town.

The Big Horn Basque Club was most grateful and very welcoming.

Thank you, Sophie Quintana, for donating

$2,500 to the Scholarship Fund.

Sophie did so in appreciation for Begoña Echeverria

singing at Gabino’s funeral mass.


OROITZAPENA

GENERAL FUND

$80 by Francisco & Joaquin Lasarte

SCHOLARSHIP FUND

In Memory of Mary Jane Labrucherie

John & Ruth Gonzales

Janice Meredith

Denis Kerechuk

Michel & Marie Etchemendy

Tom & Marie Jackson

John & Donna Gannon

Mitch & Delora Gariador

Jean Claude & Henriette Etchegaray

Melinda Bulgin

John & Angela Downey

Carol Petty

Lena Briano

Mike & Jeanette Bidart

Robert & Pat Knudsen

Elizabeth Evans

Ben & Susan Bidart

John & Penny Marino

Liz Aguerre

Monique Berterretche Family

In Memory of Etienne Goyenetche

Michel Plaa

Mike & Jeanette Bidart

Monique Berterretche Family

In Memory of Jeanne Plaa

Michel Plaa

Mike & Jeanette Bidart

Monique Berterretche Family

In Memory of Carlos Gamboa

Mike & Jeanette Bidart

Monique Berterretche Family

In Memory of Manolo Pichardo

Monique Berterretche Family

In Memory of Marie Antoinette Ahadoberry

Monique Berterretche Family

In Memory of Jeanne Salaberria

Monique Berterretche Family

In Celebration of Linda Iriart’s 50th Birthday

Anonymous

Donations to Memorial Fund or Scholarship Fund can be sent to:

Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710


August

Events

20> CBC General Meeting, 11 a.m. at the Club

September

Events

2 > NABO Pilota Finals, Aphessetche Trinquet

2>  Dinner & Dance at Chino Basque Club, 6 p.m.

3>  Chino Basque Club Annual Picnic, Chino Fairgrounds, 10 a.m.

4>  Basque Breakfast, Centro Basco, 11 a.m.

October

Events

22 > CBC Club Lunch at noon, Chino Basque Club

Activities Schedule

Pilota practice is at the Aphessetche Trinquet  and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.

Pala practice at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate, so phone John Plaa for information (951) 205-6030.

Dance Practices for Eskualdun Izarrak, Dantzari Onestak & Xori Ttipiak at the Chino Basque Club, 4 p.m. on Sundays

Board of Directors

President: JB Aguerre (c)

Vice-President: Isidore Camou

Treasurer: Jeanette Duhart

Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria

Directors:  Martin Almirantearena Jeanette Bidart, Andréa Bidart-Oteiza, Louise Camou, Begoña Echeverria,  Steve Gamboa, Mitch Gariador, Kathie Goyeneche, Norberta St. Esteben

Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)

Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria

Club Event Coordinator: Candida Echeverria

Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa, Mitch Gariador & N. Irisarri

Kitchen crew contact: Maite Petrissans

Bar Crew: Candida Echeverria 

Building Manager: Jeanette Duhart

Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 

Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle Jaureguy

Euskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey

Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema

Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 

Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 

Klika Coordinator: Dominique Camou

Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 

NABO Representatives: Denis Petrissans & John Plaa

Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 

Established in 1968 | NABO Member since 1978

Forward

Copyright © 2016, All rights reserved.

You are receiving this monthly newsletter because you have agreed to receive this email either by subscribing, requesting in writing, or verbally accepting the invitation to receive updates from the Chino Basque Club.

Our mailing address is:

P.O. Box 1080

Chino, CA 91710

unsubscribe from this list    update subscription preferences

July 2017 Newsletter



Monthly Newsletter | July 2017

There will be NO Club Lunch in July or August

GENERAL MEETING FOR ALL CHINO BASQUE CLUB MEMBERS

Sunday, August 20, 2017 at 11 a.m. at the Club.

Have any questions, comments or suggestions?  Now is your chance.

Hope to see you there!

Saturday, Sep 2:  Pilota Finals, Aphessetche Trinquet 

                                    Dinner at Chino Basque Club, 6 p.m.

Sunday, Sep 3:     Mass at 10 a.m., Chino Fairgrounds

                                    Barbecued Steak Lunch, 12 noon

Klika & Dancers, 3 p.m.

Barbecued Lamb Dinner, 6 p.m.

Dancing to Holakiki from the Basque Country, 8 p.m.

Monday, Sep 4:   Basque Breakfast at Centro Basco, 11 a.m.

Thank you, Stella Arambel, for your incredible artwork!

The deadline is August 4, 2017, 5 p.m..

Email to: cbcbooklet@chinobasqueclub.com

BUY AN AD IN THE PICNIC BOOKLET

This is a great place to advertise your business (no business is too big or too small), remember your loved ones, express best wishes or personal messages.  

Deadline:  August 11, 2017, 5 p.m.

Kathie Goyeneche at: cbcbooklet@chinobasqueclub.com

UDALEKU A SUCCESS!

Udaleku in Southern California was a tremendous success.  The collaboration of the So California Basque Club, the Chino Basque Club, the Gauden Bat and the Chino Fair Association  made it possible to host 112 participants, aides and instructors.  These children not only learned dances, songs, txistu

and tips on capturing family history; they also visited

the beach, Los Angeles and Disneyland.

An incredible number of people gave of themselves to house, feed and transport all the participants.  Sincere appreciation goes out to everyone involved and most especially to Jeanette Duhart, Tina Almirantearena, Aline Anema and

Maite Maisterrena who organized the two-week event.

DEBIT/CREDIT CARDS NOW ACCEPTED

Announcing the acceptance of debit and/or credit cards

for all club events, fundraisers and picnics.

OROITZAPENA

Look for recent donations on the next newsletter.

Donations to Memorial Fund or Scholarship Fund can be sent to:

Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

July

Events

21-24> NABO Convention, Buffalo, Wy

August

Events

26-27 > San Francisco Cultural Center Summer Festival & International Mus Finals

30> International Mus Finals, Chino Basque Club

September

Events

2 > NABO Pilota Finals, Aphessetche Trinquet

2>  Dinner & Dance at Chino Basque Club

3>  Chino Basque Club Annual Picnic, Chino Fairgrounds

4>  Basque Breakfast, Centro Basco

Activities Schedule

Pilota practice is at the Aphessetche Trinquet  and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.

Pala practice at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate, so phone John Plaa for information (951) 205-6030.

Dance Practices for Eskualdun Izarrak, Dantzari Onestak & Txor Ttipiak at the Chino Basque Club, 4 p.m. on Sundays

President: JB Aguerre (c)

Vice-President: Isidore Camou

Treasurer: Jeanette Duhart

Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria

Directors:  Martin Almirantearena Jeanette Bidart, Andréa Bidart-Oteiza, Louise Camou, Begoña Echeverria,  Steve Gamboa, Mitch Gariador, Kathie Goyeneche, Norberta St. Esteben

Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)

Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria

Club Event Coordinator: Candida Echeverria

Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa, Mitch Gariador & N. Irisarri

Kitchen crew contact: Maite Petrissans

Bar Crew: Candida Echeverria 

Building Manager: Jeanette Duhart

Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 

Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle Jaureguy

Euskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey

Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema

Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 

Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 

Klika Coordinator: Dominique Camou

Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 

NABO Representatives: Denis Petrissans & John Plaa

Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 

Established in 1968 | NABO Member since 1978

Forward

Copyright © 2016, All rights reserved.You are receiving this monthly newsletter because you have agreed to receive this email either by subscribing, requesting in writing, or verbally accepting the invitation to receive updates from the Chino Basque Club.Our mailing address is:

P.O. Box 1080

Chino, CA 91710

unsubscribe from this list    update subscription preferences

June 2017 Newsletter

*|MC:SUBJECT|*
Chino Basque Club Newsletter, June 2017
View this email in your browser
Monthly Newsletter | June 2017

CLUB LUNCH & UDALEKU DROP-OFF

Sunday, June 25, 2017 at 12 noon.
Steak & Chicken
Adults, $20 | Children, $10
click here to make reservations
UDALEKU UPDATE
We will have Basque children from Pennsylvania, Idaho, Utah, Nevada, Oregon, Canada, the Basque Country and throughout the state of California here beginning June 25 through July 7.  Many of our community have opened up their homes to these youngsters who will learn cultural dances, songs and history but more importantly they will get to know each other and make lifelong friendships.

We have volunteers who will help drive, prepare meals and
chaperone these children to several points of interest.  

Please know that it is NEVER too late to volunteer.  Contact:
Maite Maisterrena at (909) 240-5159 
NABO MUS FINAL FOR 2017
The NABO Mus Final was played in Fresno on June 10.  
Our very own Johnny Plaa & Andréa Bidart-Oteiza and
Michel Plaa & JB Aguerre (G) represented the Chino Basque Club.

First Place went to Andres Lejardi & Gregorio Undabeitia from Homedale, ID.
Second Place went to Amador Zabalbeascoa & Victor Albistur from Los Banos, CA.

The International Mus Tournament will be played in Chino,
the week leading up to the Chino Basque Picnic in September. 
CBC PICNIC BOOKLET COVER CONTEST
Deadline is July 28, 5 p.m.
cbcbooklet@chinobasqueclub.com

BUY AN AD IN THE CBC PICNIC BOOKLET
This is a great place to advertise your business (no business is too big or too small), remember your loved ones, express best wishes or personal messages.  
More information will follow.
ANNUAL CHINO PICNIC RIGHT AROUND THE CORNER!
Mark your calendar for Labor Day Weekend - September 2-3.
This year the Chino Basque Club will be hosting the
International Mus Tournament and the NABO Pilota Finals.
The musical group "Holakiki" from the Basque Country will be providing music.
More information to follow.
CBC CELEBRATED "THE 1980s THEN & NOW" on MAY 20
To see a video of photos taken by Kathie Goyeneche and
to also see photos from 30 years ago, please click below.
Click here to see video, "The 1980s Then & Now"
CBC WELCOMES NEW MEMBER, MONIQUE AGUERRE!
SCHOLARSHIP APPLICATION DUE JULY 15, 2017
The Chino Basque Club offers scholarships to children of Chino Basque Club members who attend or plan on attending a 4-year college. 
For more information please contact
Begoña Echeverria at b.echeverria@ucr.edu
Thank you, JB and Claudia Aguerre for your donation of 3 lambs.  
Your generosity is greatly appreciated!

OROITZAPENA
Memorial Fund: 
  • In Memory of Jeanne Plaa by Barbaste & Gueçamburu Families
  • In Memory of Eugenie Sallaberria by George & Maite Petrissans
  • In Memory of Carlos Gamboa by George & Maite Petrissans
  • In Memory of Etienne Goyenetche by George & Maite Petrissans
  • In Memory of Mary Jane Labrucherie
    • by Louise Indart
    • by George & Maite Petrissans
    • by Henriette Ansolabehere
Scholarship Fund: 
  • In Memory of Jeanne Plaa
    • by Anonymous
    • by Mitch & Delora Gariador
    • by Mayie Maitia
    • by JP & Linda Iriart
  • In Memory of Mary Jane Labrucherie
    • by Josette Claverie
    • by Al, Bev & Erika Crespo
    • by Henri & Carolyn Ardantz
    • by Michel & Maite Biscaichipy
    • by Michel Plaa
    • by JP & Linda Iriart
  • In Memory of Marie Ahadoberry
    • by Mike & Jeanette Bidart
  • In Memory of Carlos Gamboa
    • by Mercedes Gamboa & Family
    • by Andréa Bidart
    • by Begoña Echeverria
    • by Steven & Sandra Gamboa
    • by The Camou's
    • by Julie Plaa
    • by Daniel & Claudine Gamboa
    • by Candida Echeverria
    • by Germaine Lanathoua
    • by JP & Linda Iriart 
  • In Celebration of Linda Iriart's 50th Birthday by Anonymous
  • $100 Donation by Anonymous
General Fund: 
  • $2,500 by the City of Chino
  • $100 by Francisco & Joaquin Lasarte

Donations to Memorial Fund or Scholarship Fund can be sent to:
Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

June
Events
25 > CBC Club Lunch & Udaleku drop-off, 12 p.m.

26 >  Udaleku begins

July
Events
2 > So California Basque Club Picnic,  Chino Fairgrounds, 10 a.m.

7 >  Udaleku Performance & Dinner at Chino Basque Club, 6 p.m.

21-24> NABO Convention, Buffalo, Wy

August
Events
26-27 > San Francisco Cultural Center Summer Festival

Activities Schedule
Pilota practice is at the Aphessetche Trinquet  and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.

Pala practice at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate, so phone John Plaa for information (951) 205-6030.

Dance Practices for Eskualdun Izarrak, Dantzari Onestak & Txor Ttipiak at the Chino Basque Club, 4 p.m. on Sundays

Board of Directors
President: JB Aguerre (c)
Vice-President: Isidore Camou
Treasurer: Jeanette Duhart
Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria  
Directors:  Martin Almirantearena Jeanette Bidart, Andréa Bidart-Oteiza, Louise Camou, Begoña Echeverria,  Steve Gamboa, Mitch Gariador, Kathie Goyeneche, Norberta St. Esteben
Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)
Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria  
Club Event Coordinator: Candida Echeverria
Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa, Mitch Gariador & N. Irisarri
Kitchen crew contact: Maite Petrissans
Bar Crew: Candida Echeverria 
Building Manager: Jeanette Duhart
Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 
Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle Jaureguy
Euskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey
Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema
Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom 
Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa 
Klika Coordinator: Dominique Camou
Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena 
NABO Representatives: Denis Petrissans & John Plaa
Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua 
Established in 1968 | NABO Member since 1978
Forward
Copyright © 2016, All rights reserved.

You are receiving this monthly newsletter because you have agreed to receive this email either by subscribing, requesting in writing, or verbally accepting the invitation to receive updates from the Chino Basque Club.

Our mailing address is:
P.O. Box 1080
Chino, CA 91710

unsubscribe from this list    update subscription preferences 






This email was sent to *|EMAIL|*
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
*|LIST:ADDRESSLINE|*

*|REWARDS|*

May 2017 Newsletter
Monthly Newsletter | May 2017

CLUB DINNER

Saturday, May 20, 2017 at 6 p.m.

lamb txilindron, chicken & beans

Adults, $20 | Children, $10

click here to make reservations

JOIN US ON SATURDAY, MAY 20,

TO CELEBRATE THE 1980s

This month we will be remembering the 1980s.

It was decade of Cabbage Patch Kids, Rubik’s Cubes and PacMan.

“Back to the Future,” “Dirty Dancing” and “Flashdance” were defining films.

The Berlin Wall went down and the Chino Basque Club went up.

Bring your favorite music to dance to Duran Duran, Tears of Fears, The Cars and more.  Do you remember Running Man? The Sprinkler? The Moonwalk?

Also, bring a photo(s) from the 1980s of yourself, your friends, the club…
UDALEKU UPDATE

The Udaleku Committee is still in need of the following:

1)  Help with transportation for the weeks beginning June 26 through July 7, 2017;

2)  Food donations for 100 children as well as teachers & aides;

3)  Kitchen crews (cooking and serving)—sign up sheets will be available at the Club dinner on May 20.

If you can help in any way please contact:

Maite Maisterrena at (909) 240-5159 

or ask to sign up Saturday night, May 20 at the club dinner.

LOOKING FOR DANCERS!

Dance practices are up and running on Sunday afternoons at the Club at 4 p.m.

If your children are between the ages of 4 and 12,

we would love to see them be a part of the group.

Xori Ttipiak range from 4-6 years, Euskaldun Izarrak ages 7-9 years,

and Dantzari Onestak ages 10-12 years.

For more information about the different dance groups click below:

Information on Chino Basque Dance Groups

GERNIKA REMEMBERED

A film produced by Begoña Echeverria and
Marianna Etcheverria was shown at our Club dinner in April.It is an overview of the senseless bombing of Gernika, Picasso’s painting and how it is that today the Club has a descendant from that infamous tree.

Click below to view this video.

Click here to watch the “GERNIKA”
SCHOLARSHIP APPLICATION DUE JULY 15, 2017

The Chino Basque Club offers scholarships to children of Chino Basque Club members who attend or plan on attending a 4-year college.  Please contact Begoña Echeverria at b.echeverria@ucr.edu

If you would like to attend a workshop on the college application process,
Begoña Echeverria is willing to meet with you at the Club on Saturday, May 20 at 6 p.m.

Click below to make a reservation.

College Applications Workshop

OROITZAPENA

Memorial Fund: 
  • In Memory of Jeanne Plaa by Maite Petrissans
Scholarship Fund: 
  • In Memory of Jeanne Plaa by Mary Jane La Costa
  • In Memory of Jeanne Plaa by Mr. & Mrs. Jeanot Mocho
  • In Memory of Jeanne Plaa by Mr. & Mrs. Pierre Paris
  • In Memory of Jeanne Plaa by Alex Diharce
  • In Memory of Jeanne Plaa by Mr. & Mrs. Madsen
  • In Memory of Jeanne Plaa by Mr. & Mrs. Mitch Etchemendy
  • In Memory of Jeanne Plaa by Alice & Arnaud Arrosagaray
  • In Memory of Jeanne Plaa by Mary Jane, Mary Louise & John Labrucherie
  • In Memory of Jeanne Plaa by Michel & Maite Biscaichipy
  • In Memory of Jeanne Plaa by Barbara Baldwin
  • In Memory of Marie Ahadoberry, Jeanne Plaa, Gabino Quintana, Carlos Gamboa, Eugenie Sallaberria by Denis & Nancy Petrissans
Donations to Memorial Fund or Scholarship Fund can be sent to:
Chino Basque Club   |   PO Box 1080   |   Chino, CA 91710

May

Events

20 > CBC Club Dinner, 6 p.m. celebrating the 1980s

28 > Kern County Basque Club Picnic, 10 a.m.

June

Events

10 > NABO Mus Finals, Fresno

25 > CBC Club Lunch & Udaleku drop-off, 12 p.m.

26 >  Udaleku begins

July

Events

2 > So California Basque Club Picnic,  Chino Fairgrounds, 10 a.m.

7 >  Udaleku Performance & Dinner at Chino Basque Club, 6 p.m.

Activities Schedule

Pilota practice is at the Aphessetche Trinquet  and at the Centro Basco during the spring & summer months. 9 a.m. on Sundays. Email Mike Aphessetche for information at mikexa70@gmail.com.

Pala practice at the Aphessetche Trinquet.  Time will fluctuate, so phone John Plaa for information (951) 205-6030.

Dance Practices at the Chino Basque Club, 4 p.m. on Sundays

Board of Directors

President: JB Aguerre (c)

Vice-President: Isidore Camou

Treasurer: Jeanette Duhart

Secretary / Newsletter: Marianna Etcheverria

Directors:  Martin Almirantearena Jeanette Bidart, Andréa Bidart-Oteiza, Louise Camou, Begoña Echeverria,  Steve Gamboa, Mitch Gariador, Kathie Goyeneche, Norberta St. Esteben

Mus Chairperson: J.B. Aguerre (c)

Jr. Mus Coordinator: Candida Echeverria

Club Event Coordinator: Candida Echeverria

Cooking Crew: I. Camou, S. Gamboa, Mitch Gariador & N. Irisarri

Kitchen crew contact: Maite Petrissans

Bar Crew: Candida Echeverria 

Building Manager: Jeanette Duhart

Outside Grounds: J.B. Aguerre (g) 

Xori Ttipiak: Anita Duhart-Peacock, Bernadette Iturriria & Michelle Jaureguy

Euskaldun Izarrak: Annette Indaburu, Jeanette Duhart & Angela Arrosagaray-Cossey

Dantzari Onestak: Maite Maisterrena & Aline Anema

Gauden Bat: Christian Jaureguy & Hannah Isom

Entertainment: Andréa Bidart-Oteiza & John Ysursa

Klika Coordinator: Dominique Camou

Klika Instructors: Gilbert Lanathoua & Martin Almirantearena

NABO Representatives: Denis Petrissans & John Plaa

Basque Liturgies: Aita Javier Altuna, Germaine, Evelyne & Gilbert Lanathoua

Established in 1968 | NABO Member since 1978

Forward

Copyright © 2016, All rights reserved.

You are receiving this monthly newsletter because you have agreed to receive this email either by subscribing, requesting in writing, or verbally accepting the invitation to receive updates from the Chino Basque Club.

Our mailing address is:

P.O. Box 1080

Chino, CA 91710

unsubscribe from this list    update subscription preferences